Commentaires sur : Canon VS Nikon https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/ Le couteau Suisse de la photo Tue, 27 Feb 2024 10:58:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 Par : B.O. https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-214788 Sat, 21 Mar 2015 21:18:44 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-214788 Mince, je suis chez Pentax. ]]> Par : Chopperrette https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-33641 Mon, 30 Apr 2012 19:57:02 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-33641 8-O Je ne pensais pas que ton sondage pouvait donner autant d’urticaire à certains!!
Merci RioBravo pour le lien j’ai appris des choses!! :lol:

Enfin je suppose qu’on peut trouver le même genre de “blague” chez les canonistes!! :lol: :lol:

Et je ne sais pas ce que le commentaire de RioBravo a de particulier… il n’y a pas de bouton répondre…
Ou alors comme une phrase est tronquée, le bouton répondre pourrait simplement être invisible car hors cadre!!
Encore un truc bizarre dans les commentaires de ce blog!! :lol: ]]> Par : RioBravo https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-19252 Mon, 14 Feb 2011 21:42:36 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-19252 Tiens, ranimons un vieux sujet.

Ami Darth, je trouve que tu vis dangereusement…
http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,115797.msg2088052/topicseen.html#msg2088052

Il y a sensiblement plus d’humour et de bonne humeur dans dix lignes de ton site que dans quarante tonnes de topics de Chassimages… L’humour étant le premier marqueur de l’intelligence, comme chacun sait, je te laisse faire la règle de trois ! :hihi:

(Au fait, j’ai voté… Canon !)

]]> Par : Darth https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-9868 Sun, 27 Jun 2010 11:38:37 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-9868 Mais tu sais malgré tout que google travail pour mettre au point des traduction plus “intelligente”.

Je ne doute pas qu’avec le temps on aura droit à quelque chose de plus pointu !

]]> Par : Chopperrette https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-9842 Sat, 26 Jun 2010 20:41:55 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-9842 Je n’en doute pas mais je ne sais pas déchiffrer le chinois et encore moins le comprendre… du coup c’est tout de suite moins drôle. Mais un ami qui est en chine m’a donné l’occasion de voir que les traductions chinois-français sont effectivement … approximative.

Mais j’ai bien aimé que le traducteur s’acharne sur le refrain à trouver 3 possibilités différentes pour 3 phrases identiques enfin au oooh aaaah près, ça doit être vaguement aléatoire je pense. Dommage qu’il n’en ait aucune de bonne. :lol: ]]> Par : Darth https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-9821 Sat, 26 Jun 2010 10:57:27 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-9821 J’avoue que c’est un pure moment de délire !

Je pense qu’on atteint des sommet avec les traduction chinois-français.

Ou parfois on est tellement loin du compte que même l’esprit de déduction n’y peut plus rien :lol: ]]> Par : Chopperrette https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-9811 Fri, 25 Jun 2010 15:58:48 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-9811 :lol: MEGA LOL
J’accroche pas le rap mais alors la traduction google est a MOURIR DE RIRE. :lol: :lol:

Petits morceaux choisis:
“Je auto-sed focu sur son corps sexy ” (je savais pas que google se lançait dans le verlan)
“Ma marque 1DS III”

Mais le top c’est le refrain je trouve:
”
Ohh Ahh polonais ma fille lentille
oooahh vernis à ma fille lentille
ohh ahh-polonaise ma fille lentille
Ne laissez pas une empreinte du pouce sur cette fille lentille
”
J’ai explosé de rire et la suite est bien aussi… Je vous laisse la surprise.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Merci pour la franche rigolade Darth. Il faudra que j’utilise Google plus souvent pour traduire les chansons. C’est trop drôle. ]]> Par : Darth https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-7915 Fri, 30 Apr 2010 20:27:31 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-7915 Oui c’est vrai que cette vidéo est trop drôle !

Heureusement que tu n’es pas en pentax :lol: ]]> Par : qsammi https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-7913 Fri, 30 Apr 2010 20:23:42 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-7913 Mais un big LOL !!!! ]]> Par : Darth https://blog.darth.ch/2009/11/26/canon-vs-nikon/comment-page-1/#comment-7658 Sat, 17 Apr 2010 17:27:42 +0000 http://blog.darth.ch/?p=1402#comment-7658 mmmh bonne question, le problème c’est … Pentax c’est nul lol :mrgreen:

Je plaisante bien sûr !

]]>