Cette image a un côté comique indéniable. Le petit compact pour capturer la même scène que le gros appareil photo.
Pourtant, ça va plus loin. Il y a ici une inversion des rôles. Ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit. Je ne prétends pas que l’homme doit forcement avoir le « gros appareil » et la fille le petit.
Je dis plus simplement que, dans notre conscient collectif, la scène aurait moins troublé si c’était l’homme d’un certain âge qui avait le reflex et le grand téléobjectif, et la jeune fille le compact.
Cette petite inversion donne encore plus de force à l’image. En plus du décalage entre les deux appareils, il y a le décalage dans nos habitudes.